domingo, outubro 30, 2005
CONSTANTIN CAVAFY
'O DEUS ABANDONA MARCO ANTÓNIO'
Quando subitamente se ouve à meia-noite
um cortejo que invisível passa
com sublimes músicas e cânticos -
a tua fortuna que desiste, as tuas obras
que falharam, os planos de uma vida inteira
tornados nada -, não vale chorar.
Como aquele de há muito preparado, corajosamente
diz-lhe adeus, à Alexandria que de ti se afasta.
Acima de tudo não te iludas, nunca digas que foi
apenas sonho, um engano, quanto ouviste:
não re agarres a tão vãs esperanças.
Como aquele de há muito preparado, corajosamente,
e como é próprio de quem, como tu, era digno de uma tal cidade,
aproxima-te firme da janela,
e escuta emocionado, mas não
com lamentos e súplicas cobardes,
escuta, derradeira alegria tua, os sons que passam,
os sublimes instrumentos do cortejo místico,
e diz adeus, adeus à Alexandria que perdeste.
[Trd. JS]
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Also examined are the roles various MK Outlet family members play in reinforcing your depression. This includes voicing your Cheap Nike Air Force 1 concerns with your therapist, and doing any daily or weekly assignments between therapy sessions. Therapy is an active collaboration between therapist and client..
Leaping is an indispensable part of the upstream spawning migration of a fish species. The natural barriers replaced with artificial dams Nike Air Force 1 Cheap Outlet and obstacles can obstruct the leaping process and destruct the life cycle of fish species, causing their extinction in extreme scenarios. To help design and improve the artificial barriers, many studies have been conducted to model the leaping success Jordan Shoes For Sale of fish species.
Is an accelerating situation, she wrote in an email to Global News. Lead times keep getting longer, which means because the cases keep coming in at the same rate and we don have enough judges Ray Ban Outlet to hear them, we Cheap Yeezy Shoes Sale have to schedule further and Coach Bags Clearance further out in time. Said court has been working New Air Jordan Shoes with the federal government, and submitted cases with statistics like population increases and increases in number and complexity of cases..
Enviar um comentário